Archiv für den Monat: September 2020

not a party vol.II // Gartenfest 19.09.2020

118504031_3595521643799626_4754112484962792543_o

 

not a party
- gartenfest vol 2-

***english below***

Yeah ! Wir machen noch ein Gartenfest und laden euch ein unseren spätsommerlichen Garten zu enjoyen.
Also schnappt euch eure friends und hängt im Garten bei schönem Wetter Mukke und freshen drinks

***DJ‘s***

Line Up:

17:00 – 19:30
aua&angst
techno
soft spot hannover

19:30 – 20:00
BINGO !!

20:00 – 22:30
tba

– das ist KEINE party –
Daher: auf den Stühlen tanzen wär okay, auf dem Platz zwischen den Tischen nicht. Denkt daran, Abstand zu halten und eure Masken jederzeit aufzusetzen, wenn ihr euch nicht an eurem Tisch befindet.

Eintritt auf Spendenbasis: 1-5 Euro.
Der Eintritt ist mit dem Kulturticket frei.

Wie immer gilt: Wer sich sexistisch, rassistisch, homo-, queer-, transfeindlich oder auf andere Weise grenzüberschreitend verhält, fliegt ohne Diskussionen raus.

***English***
We can`t let go of the nice summertime without celebrating one last time in our nice garden.
So grab your friends, enjoy music, vegan fast food and cold drinks.

***DJ’s***

17:00 – 19:30
aua&angst
Techno
soft spot hannover

19:30 – 20:00
BINGO !!

20:00 – 22:30
tba

– this is NOT a party –
Therefore: You can dance on your chair but not in between the tables. Remember to keep distance and put on your masks at all times when you are not at your table.

Admission on donation basis: 1-5 Euro.
Admission is free with the Kulturticket.

As always: Anyone who behaves sexist, racist, homo-, queer-, transphobic or in any
other way invasive is expelled without discussion

Wir haben jetzt wieder öfter auf! Allerdings bleibt unser Café montags jetzt dauerhaft geschlossen. Wir freuen uns jetzt wieder regelmäßiger und länger geöffnet zu haben. Natürlich weiterhin mit Einhaltung der Hygienemaßnahmen. Kommt vorbei und support your lokal Kollektivkneipe!

Sonntag:           geschlossen
Montag:             geschlossen
Dienstag:          FLINTA* Day: 17- 00h
Mittwoch:         17- 00h
Donnerstag:    Fass- Tag: 17- 00h
Freitag:              17- 00h
Samstag:          Spax- Tag: 17- 00h