Archiv für den Monat: Januar 2021

Feminist poetry night // i hate deutschland // 12.02.2021 // online

poetrynight

Feminist poetry night // i hate deutschland // 12.02.2021 // online

*german below*

Stay tuned for our next feminist poetry night! This time its „I hate deutschland“ themed and the best part of it: we want your performances, poems and art! You are free to create, just keep it feminist.
Send us a video until the 31.01.2021 to info@cafe.kabale.de and we will put it together as a nice event.

See you online
Xoxo
CKK
***********

Unsere feminist poetry night geht in die nächste Runde, diese Mal unter dem Motto i hate deutschland!

Und das schönste ist: du kannst mit dabei sein. Sende uns ein Video von deiner performance bis zum 31.01. 2021 an info@cafe-kabale.de . Die Art der Performance ist dir ganz frei überlassen just keep it feminist.
See you online
Xoxo
CKK

Hallo Menschen,

wir haben als Kollektiv beschlossen, dass wir den Laden erst wieder frühestens ab dem 1. März 2021 öffnen, unabhängig davon, ob es früher gesetzlich möglich ist oder nicht. Da wir uns sowieso nicht in erster Linie nach wirtschaftlichen Interessen richten wollen, halten wir es für wichtig, einen verantwortungsvollen Umgang mit der jetzigen Situation zu pflegen, soweit wir das finanziell stemmen können. Das bedeutet für uns erstmal eben nicht aufzumachen. Es kann natürlich auch sein, dass wir über den 1. März hinaus geschlossen haben, das können wir natürlich nicht genau abschätzen. Wir vermissen euch und unsere Arbeit und hoffen, dass es nicht mehr allzu lange dauert bis wir unsere Türen sicher öffnen können. In der Zwischenzeit arbeiten wir daran, das Kabale an der einen oder anderen Ecke zu verschönern (auch wenn das kaum noch möglich scheint ;) ).

<3 !