Wir sind sehr traurig euch mitteilen zu müssen das unser heutiges Konzert aus Krankheitsgründen leider ausfallen muss!

Euer CKK

damit auch diejenigen unsere Stellungnahme zum Spendenziel des Casinoabends 2022 einordnen können, die nicht auf der Schöner-Leben-Liste sind oder dort mitlesen, hier die dort veröffentlichte Nachricht, auf die wir geantwortet haben:

Liebe Liste,

dies ist kein sachlicher Beitrag. Ich habe heute keine Lust auf
sorgfältig abgewägte Argumente. Denn Argumente wurden immer wieder
gebracht. Zusammenhänge beleuchtet. Mit dem Finger drauf gezeigt. Mal
vermittelnd, mal mit Geduld, mal aufgebracht, aber immer in der Hoffnung
eine konstruktive Debatte anzuregen.
Dies ist keine solche Mail. Niemand kann es mehr hören, aber das macht
es nicht weniger wahr: die Linke hat ein Antisemitismus-Problem. Ich
gehe hier nicht ins Detail, denn die Details sind wie gesagt zur Genüge
bekannt. Dieses Jahr hat in Sachen Antisemitismus das neu umbenannte
Café Kollektiv Krawall den Vogel abgeschossen. Monatelang wird um einen
neuen Namen gerungen, da der alte als antisemitisch entlarvt wurde. Dass
da ein Anstoß von außen kam und es vermutlich keinerlei inhaltliche
Auseinandersetzung um das Thema gab, zeigt sich nun in aller
Deutlichkeit. Die Einnahmen des diesjährigen Casino Abends gehen unter
anderem an das BIPoC Kollektiv. Ausgerechnet die Göttinger Gruppe, die
nach einem kläglichen Versuch in Sachen Nahostkonflikt eine
„differenzierte“ Meinung zu bewahren, zunehmend antisemitisch
abgedriftet ist und sich zuletzt mit einer Filmvorführung komplett in
Antisemiten-Aus katapultiert hat, soll nun mit dem Geld aus der halben
Szene bedacht werden. Es ist so lächerlich, man möchte schreien.
Natürlich haben immer wieder Einzelpersonen und Gruppen darauf
hingewiesen. Wenn aber inhaltlich differenzierte Beiträge wie zuletzt
der der Gruppe f_act mit dem Hinweis abgetan werden, dass am Ende ein
Adorno Zitat steht, dann ist wirklich niemandem mehr zu helfen. Es
scheint nicht mehr um Inhalte zu gehen, nur noch um die Form. Man muss
nicht Adorno lesen um sich mit Antisemitismus auseinanderzusetzen. Ganz
ehrlich, in der Hinsicht wäre ich froh, wenn überhaupt mal was gelesen
werden würde. Aber stattdessen gibt man sich gern dem kollektiven
antisemitischen Wahn hin. Denn antisemitisch, das sind immer nur die
anderen. Zum Beispiel Corona-Leugner_innen auf Montagsdemos, gegen die
sich schön öffentlichkeitswirksam mobilisieren lässt – aber das hier
sollte ja kein inhaltlicher Beitrag werden.
Warum seid ihr nicht einfach bei „Café Kollektiv ???“ geblieben. Der
Name trifft die inhaltsleere Symbolpolitik die ihr offensichtlich
betreibt wesentlich besser.

Viele Grüße,
eure Trantüte

flinta special cocktail bar, 24.5. ab 19 Uhr

Es wird leckere Cocktails von einer Theke in unserem Garten geben. Kommt vorbei und genießt die lau-warme Frühlingsluft am Abend mit einem besonderen Getränkt zu günstigerem Preis!

garten rave, 28.5. ab 18 Uhr

Endlich wieder ein Garten Rave bei uns! Diesmal sogar live musikalisch aufgelegt in Slot 1. und 2. mit Multipolar (Feminist Rhythmic Noise) und Fatigue Suspecte (Harshcore / Dungeon Noise Bretagne) und mit grandiosem hardcore Abschluss Slot mit Luciver (hardcore techno).

queere flirtnight ab 19h mit flirtfee* Lou und anschließender queer-Party ab 23h , 18.6.

flirten, flirten, flirten. Wir freuen uns schon sehr auf die nächste Flirtnight, nachdem die letzte vor über zwei Jahren so viel Spaß gemacht hat. In flirty Athmosphäre könnt ihr Queers kennenlernen, Musikwünsche an die Flirtfee* richten und euch anonyme oder nicht-anonyme Zettelchen schreiben, denn jede Person, die möchte, bekommt eine Zahl zugewiesen. Flirten ist aber kein Muss- Hangout und mit Friends eine gute Zeit haben geht natürlich auch. Diesmal gibt es dann sogar eine queere Party im Anschluss, bei der ihr euch ja möglicherweise noch näher kommen könnt…

uuund zu guter Letzt SAVE THE DATE: 8. und 9. Juli 2022

Dieses Jahr findet wieder unser Sommerfest statt. diesmal sogar zwei Tage lang! Euch erwarten Workshops, Konzerte und natürlich eine riesen Party am Samstag nach dem letzten Konzert. Das wird groß und wir freuen uns mega!

 

Dienstag, 22.03 / Special FLINTA Theke: Sticker basteln

Donnerstag, 31.03 / trans day of visibility: Kurzfilm Screening

Freitag, 01.04 / Trinkspiel Special

Samstag, 09.04 / 15h- 19h – Garten Hangout

Dienstag, 19.04 / Special FLINTA Theke: Feminist Bingo

Samstag, 30.04 / 23h- 05h – Tanz in den Mai Party

xx / ckk

 

 

 

– english below –

Auf Grund der aktuellen Infektionslage haben wir beschlossen, ab dem 19.01.22 wieder für eine Weile zu schließen, um uns und euch zu schützen. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, und wir hoffen bald wieder (vielleicht gegen Mitte oder Ende Februar) öffnen zu können.
Stay tuned für die Rückkehr unserer Online-Veranstaltungen in dieser Zeit.
Wir freuen uns darauf euch wieder zu sehen!
Euer Kabale Kollektiv

Because of the current infection rate we have decided to close the café once again, starting on the 19.01.22, to protect both you and ourselves. We did not make this decision lightly, and hope to open our doors again soon (maybe mid to end of February).
Stay tuned for the return of our online events during this time.
We are looking forward to seeing you again soon!
Your Kabale Collective

*** support your local Kollektivkneipe ***

– english below –

Die aktuelle Lage bedeutet für uns, genau wie für andere Läden und Kollektive, eine schwere Zeit. Weil wir nicht oder nur erschwert öffnen können, haben wir auch keine Einnahmen, mit denen wir unsere laufenden Kosten decken können. Auch wenn wir alle Kosten so gut es geht herunterschrauben, brauchen wir noch rund 50 Euro am Tag um am Ende des Monats Rechnungen bezahlen zu können, die trotzdem anfallen.

Das Kabale ist für uns Kollektivistas eine Herzenssache, wir stecken viel Zeit und Energie darein neben unserem Barbetrieb auch ein explizit feministischer Raum zu sein, den wir auch mit euch gestalten. Damit wir unsere Türen wieder für euch öffnen können, sobald die Lage sich wieder verbessert hat, möchten wir euch hier um Spenden bitten.

Spenden könnt ihr über das Alte Schwestern Netzwerk. Das Alte Schwestern Netzwerk sammelt seit 2004 (in einer Vorläufer-Version seit den 90ern) Geld zur Sicherung der Existenz und der finanziellen und politischen Unabhängigkeit bestehender und zukünftiger linker Infrastruktur in Göttingen. Gesammeltes Geld wird seitdem direkt in die linke Göttinger Infrastruktur weitergeleitet. Eure Spenden an das Alte Schwestern Netzwerk kommen nicht nur uns sondern auch anderen Kollektiven Strukturen in Göttingen wie dem Roten Buchladen und dem T- Keller zugute.

Spenden geht so:
1. Richte einen monatlichen Dauerauftrag (beliebige Höhe!) ein oder Spende einmalig auf das folgende Konto

Kontoinhaberin: Ima Drolshagen
IBAN: DE18260500010150662096
Sparkasse Göttingen

2. (optional) Sende eine Mail an kontakt@alte-schwestern-goettingen.de — dann wirst du in den Mailverteiler aufgenommen und auf dem laufenden gehalten.
Mehr Infomationen findet ihr hier : https://www.alte-schwestern-goettingen.de/1

oder spendet direkt an unser Konto:
Kultur und Alltag e.V.
IBAN: DE59260500010000578302

Vielen Dank!

The current situation presents some financial troubles to most bars and other locations. Since we can not carry on with our usual service we don’t have the money to pay our running costs. Even if we cut down all expences we are able to, we still need around 50 Euros per day to pay the bills that are due.

Kabale holds a special place in our hearts, we put a lot of time and energy into creating a feminist space. We hope that we can open our doors again as soon as the situation has improved. That is why we need your support and your donations.

You can donate via the Altes Schwestern Netzwerk. The network collects donations since 2004. The donations are then given directly to leftist infrastructure such as organisations and collectives. If you donate to the Altes Schwestern Netzwerk your donations will not only support us but also other leftist infrastructures that need financial support.

You can donate to the ASN via the following account:
Kontoinhaberin: Ima Drolshagen
IBAN: DE18260500010150662096
Sparkasse Göttingen

more information are available here: https://www.alte-schwestern-goettingen.de/1

You can also donate directly to our bank account:
Kultur und Alltag e.V.
IBAN: DE59260500010000578302

Thank you so much!

Samstag, 23.10  / 19h – Workshop Flirten und Konsens

Dienstag, 02.11 / Special FLINTA Theke: Pflanzen tauschen

Mittwoch, 10.11 / 18h-21h – Workshop zu Transformative Justice

Sonntag, 14.11 / Einlass 20:30h – Schmuddel-filmchen schauen im Lumiere

Samstag, 27.11 / 23h- 05h – Party Wieder tanzen

Dienstag, 07.12 / Special FLINTA Theke: Ketten basteln

Samstag, 11.12 / Queer Perfomance Night im Lumiere mit Party im Anschluss

xx / ckk

Hey quties,

*flirtnight www edition*

online livestream

w/ COLETTE (LECKO MIO / Göttingen)
feminist bootyshake
https://soundcloud.com/feminist_killjoy_colette

Am letzten Samstag hätte die dritte Auflage unserer geliebten flirtnight stattgefunden. Obviously ist gerade nicht Zeit und Raum um sich außerhalb der virtuellen Welt mit Menschen zum flirten zu treffen.

Eure Flirtfee COLETTE ist trotzdem im www für euch da und bringt euch mit sexy tracks und love tunes in Stimmung. In diesem Sinne, nutzt Isolation für self care: just flirt with yourself.

love is in the air,
flirten ist für alle da.

c u online,
CKK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Die aktuelle Lage bedeutet für uns, genau wie für andere Läden und Kollektive, eine schwere Zeit. Weil wir nicht öffnen können, haben wir auch keine Einnahmen, mit denen wir unsere laufenden Kosten decken können. Auch wenn wir alle Kosten so gut es geht herunterschrauben, brauchen wir noch rund 50 Euro am Tag um am Ende des Monats Rechnungen bezahlen zu können, die trotzdem anfallen.
Das Kabale ist für uns Kollektivistas eine Herzenssache, wir stecken viel Zeit und Energie darein neben unserem Barbetrieb auch ein explizit feministischer Raum zu sein, den wir auch mit euch gestalten. Damit wir unsere Türen wieder für euch öffnen können, wenn die Pandemie vorüber ist möchten wir euch hier um Spenden bitten.

spenden könnt ihr

übers Alte Schwestern Netzwerk:
https://www.alte-schwestern-goettingen.de/1
Kontoinhaberin: Ima Drolshagen
IBAN: DE18260500010150662096
Sparkasse Göttingen

direkt auf unser Konto:
Kultur und Alltag e.V.
IBAN: DE59260500010000578302

oder durch den Erwerb eines Gutscheins
mit einer Mail an gutschein@cafe-kabale.de

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

cover art by Lu:xx
https://www.instagram.com/lu__________xx/

Es gibt ab jetzt einen online Kabale-Merch Verkauf. Supportet uns indem ihr euch ein nices Kabale-Shirt oder eine Tasche shoppt.
Wenn es eure Größe nicht mehr gibt, dann geht die Bestellung weiter ans liebe Flockhaus, die sich auch über Bestellungen freuen <3
Die Preise haben wir von Kostendeckend bis Soli-Betrag gestaffelt. Spendet was ihr habt Bestellungen bitte per mail an: info@cafe-kabale.de